Houtwal.be --> Fruit ABC-encyclopedie --> Pers & boekbesprekingen --> Baumschul lexikon - Fachbegriffe


Boekbespreking: Baumschul lexikon - Fachbegriffe im Baumschulwesen


Meer dan 1000 alfabetische geordende begrippen i.v.m. de boomkwekerij werden in deze huidige Baumschul-Lexikon in woord en beeld verklaard.


 Door Guy De Kinder - www.houtwal.be

Baumschul lexicon. Fachbegriffe im Baumschulwesen.
Auteur: Heinrich Beltz
ISBN 3-87815-188-8
Formaat: 210 mm x 148 mm, 400 gr
2de druk: uitgeverij - Braunschweig: Thalacker-medien, 2005
Verkoopprijs in Duitsland: 29,00

Inhoud Baumschul lexikon

Baumschul lexikon voorblad

De 1ste uitgave van 1999 werd aangevuld en geactualiseerd. Meer dan 1000 alfabetische geordende begrippen i.v.m. de boomkwekerij werden in deze huidige Baumschul-Lexikon in woord en beeld verklaard. Waar de vorige editie van 1999 nog volledig meertalig was, is de huidige editie van 2005 enkel in de Duitse taal. Voor de vertalingen in andere zes Europese talen kunnen lezers terecht op de website.
Het boek telt 320 bladzijden in A5-formaat en bevat meer dan 600 lijntekeningen over werkterreinen, materialen en gereedschappen. Vaktermen en begrippen worden heel duidelijk uitgelegd.

Voor wie is dit gespecialiseerd tuinboek bestemd?

Iedereen die met boomkwekers of Duitstalige vakliteratuur in contact komt, moet deze begrippen kennen en begrijpen. Dit boek is bijzonder bruikbaar voor de volgende groepen:
- Leidinggevende en uitvoerende personen in de boomkwekerij
- Tuinbouwstudenten die zich in de boomkwekerij willen specialiseren
- Tuinbouwleerkrachten die regelmatig Duitstalige vakliteratuur lezen

Online boomkwekerijbegrippen en vertalingen raadplegen:

Dank zij een grotere uitbreiding van internet wordt de rubriek met anderstalige begrippen uit het lexikonboek bij elkaar geplaatst op de website www.baumschullexikon.de , alwaar ze online te raadplegen is. Deze anderstalige begrippen worden regelmatig aangevuld en gecorrigeerd.
Verschillende boomkwekerijspecialisten uit binnen- en buitenland hebben geholpen bij deze vertalingen die online te raadplegen zijn. (Zie rode pijl waar lezers zich kunnen aanmelden)

Baumschule site voor vertalingen
www.baumschullexikon.de
(Klik op de afbeelding om ze te vergroten)

Voorbeelden van begrippen uit de boomkwekerij

Kiemrust, kieming en kiemwortel. (Klik op de afbeelding)

 Baumschule lexikon: kieming en kiemrust
(Klik op de afbeelding om ze te vergroten)

Nederlandstalige verklaring van tuin- en tuinbouwtermen: zie rubriek tuintaal

Tuintaal - verklaring moeilijke woorden (Auteur: De Kinder G.)

Voor meer tuinboeken en tuincd's:
 

Groente & Fruit Encyclopedie
https://twitter.com/gdekinder

 
 

Terug naar index