Houtwal.be --> Fruit ABC-encyclopedie --> Nomenclatuur index - Groenten en kruiden F - J: Latijn, Nederlands, Engels en Frans


Groentetuin en kruidentuin: groenten, tuinkruiden en bijzondere eetbare gewassen in enkele talen:
(Vegetables and herbs) F - J

(Latin, Nederlands/Dutch, English, Français)

Interessante planten voor de moestuin/ groentetuin: Foeniculum, Fragaria, Glycine, Helianthus, Hibiscus, Hordeum, Hovenia, Humulus, Hyssopus, Ipomoea en Juniperus.
WETENSCHAPPELIJKE NAAM NEDERLANDSE NAAM ENGLISH FRANCAIS
Foeniculum vulgare MILL. azoricum (syn. Foeniculum vulgare ssp. vulgare var.azoricum) Venkel: bleek-, Bologneser-, knolvenkel Florence fennel, fennel fenouil de Florence, (venquil?)
Foeniculum vulgare P. MILL. Venkel: (knol-,) fennel fenouil,
Foeniculum vulgare ssp. piperitum Pepervenkel    
Foeniculum vulgare var. dulce (syn. F. v. 'Dulce') Venkel: knol-, (gewone venkel), zoete- en bittere venkel fennel fenouil
Fragaria ananassa (x) (= F. x ananassa) Aardbei, Cultuuraardbei (eenjarige of eenmaaldragers, doordragende rassen) ("zomerkoninkjes") Garden strawberry, Strawberries, (Irish: Sú Talún) Fraise, fraisiers, (variétés annuelles, variétés rémontantes)
Fragaria ananassa (x) DUCH. Aardbei (Kwekers-rassen) strawberry, strawberries Fraise, fraisiers,
Fragaria moschata Duch.   Hautbois Strawberry, Strawberry musk  
Fragaria vesca Bosaardbei forest-strawberry, (mountain strawberry, strawberry, wild strawberry, wood strawberry, woodland strawberry, alpine strawberry) fraises des bois
Glycine max (G. hispida) Sojaboon, ("spruitgroente") soybean soya, soja
GROENTEN de groenten vegetable légume
Helianthus annuus zonnebloem, de zonnebloempit sunflower seed pépins de tournesol
Helianthus tuberosus Aardpeer, topinambour Jerusalem artischoke topinambours, artichaut de Jerusalem
Hibiscus esculentus (syn. Abelmoschus esculentus) Okra, Gomba, Lady's Fingers lady’s finger, gumbo /okra gombo, ocra
Hibiscus rosa-sinensis L. hibiscus hibiscus  hibiscus
Hordeum vulgare ((gerst)) de gerst barley, the harley orge, l'..
Hovenia dulcis (rozijnenboom) Raisin Tree, Japanese-raisin tree  
Humulus lupulus hop, hopscheuten hop sprouts pousses de houblon
Hyssopus officinalis L. Hysop, Hyssop hyssop hyssope
Inula helenium alant elecampane aunéé, oeil de cheval, aromate germanique
Ipomoea aquatica waterspinazie, kankoeng dagoeblad water spinach, swamp cabbage patate aquatique
Ipomoea batatos (L.) LAM. (I. batatas?) Zoete-aardappel, bataat, Sweet potato, Spanish potato patate douce, artichaut des Indes
Juniperus communis jeneverbes juniper genièvre
    Copyright G. De Kinder - www.houtwal.be  

Verklarend plantenwoordenboek: ABC van het plantenlatijn. Betekenis van botanische plantennamen.
Auteur: Guy De Kinder - www.houtwal.be