outwal.be --> Fruit ABC-encyclopedie --> Nomenclatuur index - Groenten en kruiden K - O: Latijn, Nederlands, Engels en Frans


Groenten, tuinkruiden en bijzondere eetbare gewassen in enkele talen:
(Vegetables and herbs) K - O

(Latin, Nederlands / Dutch, English, Français)

 

Belangrijkste geslachten: Lactuca, Lagenaria, Lavandula, Lens, Lepidium, Linum, Lotus, Luffa, Lycopersicon, Majorana, Manihot, Melissa, Mentha, Momordica, Musa, Nasturtium, Nepeta, Neptunia, Ocimum en Oxalis.
WETENSCHAPPELIJKE  NAAM NEDERLANDSE NAAM ENGLISH FRANCAIS
Koeleria macrantha Smal fakkelgras June Grass  
Lablab purpureus ssp. purpureus lablab hyacinth bean, Egyptian bean dolique d’Egypte
Lactuca ... Batavia sla crisphead lettuce laitue batavia
Lactuca ('Little Gem'?) (little Gem)   Sucrine
Lactuca indica Chinese sla Indian lettuce  
Lactuca sativa L. var. capitata L. IJssla, iceberg lettuce, crisphead lettuce laitue frisée, laitue iceberg
Lactuca sativa L.var. capitata L. Kropsla, de sla lettuce head, (butterhead-), salad, head lettuce, cabbage lettuce laitue(s) pommée, laitue, (salade)
Lactuca sativa var. acephala ALEF. Rodekrulsla, LolloRossa, rode-eikebladsla (kruising Batavia en ijsbergsla) lettuce leaf,  
Lactuca sativa var. asparagina Asperge-sla   laitue asperge, celtuce, (stem lettuce?)
Lactuca sativa var. crispa (syn. acephala?) Sla: pluk-, steek-, snijsla, (lollo rossa?) Lettuce leaf, loose-leaf lettuce, cutting lettuce laitues a couper
Lactuca sativa var. longifolia Romeinse-sla, bindsla cos lettuce, romaine lettuce laitues romaines,
Lactuca sativa var.angustana L.H.BAILEY 'Celtuce' stengelsla, aspergesla stem lettuce, asparagus lettuce laitue asperge
Lagenaria siceraria fleskalebas, (pompoen) bottle gourd, white-flowered gourd / hairy gourd, calabash gourd courges calebasses, courge bouteille, calabassier
Lagenaria siceraria (syn. L. vulgaris) kalebas, (pompoen) bottle gourd courges calebasses
Lavandula spica lavendel lavender lavande, aspic
Lens culinaris (L. esculanta) Linze ("spruitgroente") lentils lentille
Lepidium graminifolium     cresson vivace, naston, nasitort
Lepidium sativum (var. crispum) Tuinkers, gekroesde -, sterrekers garden cress, pepper grass cresson, cressonette
Lepidium sativum ssp. sativum tuinkers / kers garden cress cresson, cresson alénois passerage cultivé, nasitort
Levisticum officinale lavas lovage ache de montagne
Linum ... (vlas) het vlas, the flax lin, le
Lotus edulis Asperge-erwt   lotier rouge, pois carré, pois- asperge
Luffa cylindrica sponskalebas smooth loofah, sponge gourd, dish-cloth gourd, vegetable sponge éponge végétal, courge torchon
.
Lycium barbarum (syn. Lycium halimifolium, L.vulgare) {Solanaceae} Goji bessen, boksdoorn Barbary matrimony-vine, goji-berry, Bocksdorn Lyciet à feuilles d'obione, Lyciet commun, Lyciet de barbarie
Lycopersicon esculentum (var.cerasiforme)  kerstomaat, cocktailtomaat cherry tomato tomate cerise
Lycopersicon esculentum (var.pruniforme of cv?) pruimvormige tomaat     
Lycopersicon esculentum (var.pyriforme) peertomaatjes    
Lycopersicon esculentum (var.ribesiforme) (besvormige tomaat?)    
Lycopersicon esculentum MILLER (syn. Lycopersicum e., Solanum lycopersicum) Tomaat, cherrytomaat, (liefdesappel) Tomato, love apple Tomate, tomates mini, pomme d'amour, pomme du Pérou
Majorana hortensis marjolein sweet marjoram, annual marjoram marjolaine ordinaire
Manihot esculenta maniok, cassave cassava, manihot manioc
Melissa officinalis Citroen-melisse meliss balm, common balm mélisse officinale, mélisse citronnelle
Mentha pepermunt peppermint menthe povrée
Momordica charantia Bitterkomkommer, balsempeer, bitter gourd, bitter cucumber, bitter melon, balsam pear, karela margose, concombre chinois
Montia perfoliata (Zie Claytonia p.) Postelein: winter- winter purslane miner’s lettuce claytone, pourpier d’ hiver, claytone de Cuba
Musa nana   Cavendish banana  
Musa sapientum hybrid   banana  
Musa x paradisiaca bakbanaan, plantain plantain plantain
Musa x paradisiaca (bloem) pisangbloem banana flower fleur de banane
Nasturtium microphyllum (= N. officinale?) Waterkers: witte-, (bruine- of winterwaterkers) (groene-) water-cress cresson de fontaine, santé du corps, bailli, cresson officinal
Nepeta cataria L. kattekruid catnip, catmint x
Neptunia oleracea watermimosa water mimosa  
Ocimum basilicum L. basilicum basil basilic herbe royale
Oxalis tetraphylla klaverzuring, zuringklaver lucky clover, goodluck  
Oxalis tuberosa (O. crenata) Oca (knolgewas), klaverzuringknol   oxalis tubéreux, Oca
      Copyright G. De Kinder - www.houtwal.be
 

Verklarend plantenwoordenboek: ABC van het plantenlatijn. Betekenis van botanische plantennamen.
Auteur: Guy De Kinder - www.houtwal.be