outwal.be --> Fruit ABC-encyclopedie --> Nomenclatuur index - Groenten en kruiden K - O: Latijn, Nederlands, Engels en Frans
Groenten, tuinkruiden en bijzondere eetbare gewassen in
enkele talen:
(Vegetables and herbs) K - O
| WETENSCHAPPELIJKE NAAM | NEDERLANDSE NAAM | ENGLISH | FRANCAIS |
| Koeleria macrantha | Smal fakkelgras | June Grass | |
| Lablab purpureus ssp. purpureus | lablab | hyacinth bean, Egyptian bean | dolique d’Egypte |
| Lactuca ... | Batavia sla | crisphead lettuce | laitue batavia |
| Lactuca ('Little Gem'?) | (little Gem) | Sucrine | |
| Lactuca indica | Chinese sla | Indian lettuce | |
| Lactuca sativa L. var. capitata L. | IJssla, | iceberg lettuce, crisphead lettuce | laitue frisée, laitue iceberg |
| Lactuca sativa L.var. capitata L. | Kropsla, de sla | lettuce head, (butterhead-), salad, head lettuce, cabbage lettuce | laitue(s) pommée, laitue, (salade) |
| Lactuca sativa var. acephala ALEF. | Rodekrulsla, LolloRossa, rode-eikebladsla (kruising Batavia en ijsbergsla) | lettuce leaf, | |
| Lactuca sativa var. asparagina | Asperge-sla | laitue asperge, celtuce, (stem lettuce?) | |
| Lactuca sativa var. crispa (syn. acephala?) | Sla: pluk-, steek-, snijsla, (lollo rossa?) | Lettuce leaf, loose-leaf lettuce, cutting lettuce | laitues a couper |
| Lactuca sativa var. longifolia | Romeinse-sla, bindsla | cos lettuce, romaine lettuce | laitues romaines, |
| Lactuca sativa var.angustana L.H.BAILEY 'Celtuce' | stengelsla, aspergesla | stem lettuce, asparagus lettuce | laitue asperge |
| Lagenaria siceraria | fleskalebas, (pompoen) | bottle gourd, white-flowered gourd / hairy gourd, calabash gourd | courges calebasses, courge bouteille, calabassier |
| Lagenaria siceraria (syn. L. vulgaris) | kalebas, (pompoen) | bottle gourd | courges calebasses |
| Lavandula spica | lavendel | lavender | lavande, aspic |
| Lens culinaris (L. esculanta) | Linze ("spruitgroente") | lentils | lentille |
| Lepidium graminifolium | cresson vivace, naston, nasitort | ||
| Lepidium sativum (var. crispum) | Tuinkers, gekroesde -, sterrekers | garden cress, pepper grass | cresson, cressonette |
| Lepidium sativum ssp. sativum | tuinkers / kers | garden cress | cresson, cresson alénois passerage cultivé, nasitort |
| Levisticum officinale | lavas | lovage | ache de montagne |
| Linum ... (vlas) | het vlas, | the flax | lin, le |
| Lotus edulis | Asperge-erwt | lotier rouge, pois carré, pois- asperge | |
| Luffa cylindrica | sponskalebas | smooth loofah, sponge gourd, dish-cloth gourd, vegetable sponge | éponge végétal, courge torchon |
| . | |||
| Lycium barbarum (syn. Lycium halimifolium, L.vulgare) {Solanaceae} | Goji bessen, boksdoorn | Barbary matrimony-vine, goji-berry, Bocksdorn | Lyciet à feuilles d'obione, Lyciet commun, Lyciet de barbarie |
Lycopersicon esculentum
(var.cerasiforme)
 |
kerstomaat, cocktailtomaat | cherry tomato | tomate cerise |
| Lycopersicon esculentum
(var.pruniforme of cv?)
|
pruimvormige tomaat | ||
| Lycopersicon esculentum (var.pyriforme) | peertomaatjes | ||
| Lycopersicon esculentum (var.ribesiforme) | (besvormige tomaat?) | ||
| Lycopersicon esculentum MILLER (syn. Lycopersicum e., Solanum lycopersicum) | Tomaat, cherrytomaat, (liefdesappel) | Tomato, love apple | Tomate, tomates mini, pomme d'amour, pomme du Pérou |
| Majorana hortensis | marjolein | sweet marjoram, annual marjoram | marjolaine ordinaire |
| Manihot esculenta | maniok, cassave | cassava, manihot | manioc |
| Melissa officinalis | Citroen-melisse | meliss balm, common balm | mélisse officinale, mélisse citronnelle |
| Mentha | pepermunt | peppermint | menthe povrée |
| Momordica charantia | Bitterkomkommer, balsempeer, | bitter gourd, bitter cucumber, bitter melon, balsam pear, karela | margose, concombre chinois |
| Montia perfoliata (Zie Claytonia p.) | Postelein: winter- | winter purslane miner’s lettuce | claytone, pourpier d’ hiver, claytone de Cuba |
| Musa nana | Cavendish banana | ||
| Musa sapientum hybrid | banana | ||
| Musa x paradisiaca | bakbanaan, plantain | plantain | plantain |
| Musa x paradisiaca (bloem) | pisangbloem | banana flower | fleur de banane |
| Nasturtium microphyllum (= N. officinale?) | Waterkers: witte-, (bruine- of winterwaterkers) (groene-) | water-cress | cresson de fontaine, santé du corps, bailli, cresson officinal |
| Nepeta cataria L. | kattekruid | catnip, catmint | x |
| Neptunia oleracea | watermimosa | water mimosa | |
| Ocimum basilicum L. | basilicum | basil | basilic herbe royale |
| Oxalis tetraphylla | klaverzuring, zuringklaver | lucky clover, goodluck | |
| Oxalis tuberosa (O. crenata) | Oca (knolgewas), klaverzuringknol | oxalis tubéreux, Oca | |
| Copyright G. De Kinder - www.houtwal.be | |||
Verklarend plantenwoordenboek: ABC van het plantenlatijn. Betekenis van
botanische plantennamen.
Auteur: Guy De Kinder -
www.houtwal.be