Houtwal.be --> Fruitencyclopedie --> Hazelaar, hazelnoten in diverse talen

Hazelnoten in diverse talen.

Corylus avellana in diverse Europese talen:

Corylus avellana - hazelaar, hazelnoten. Mannelijke katjes, blad en hazelnoten.

Mannelijke katjes en hazelnoten van de Corylus avellana.

WET NAAM	NED NAAM	ENGLISH	FRANCAIS	DUITS	ZWEEDS	DEENS	SPAANS	PORTUGEES	ITALIAANS	ROEMEENS
Corylus avellana L.	Hazelnoot, Gewone hazelaar, (Bosnoot)	Hazelnut, Nut, hazel commun, cob-nut tree, hazelnut tree, filbert crazy, European Filbert	La Noisette, noisetier commun, coudrier; aveline (vrucht), (noisetier des bois)	Die Haselnuss, Gemeine Hasel(nuB), Wald-Hasel, ZellernuB, LambertsnuB	Hasselnöt, hasselnöt-en	Hasselnod, Hasselnöd,	Avellano, avellano europeo; nochizo; avellana (vrucht)	avelaera; Avellâ (vrucht), avelã, a	Nocciuolo, nocella	aluna

-- Hazelnoten zijn gezond! Corylus avellana Corylus avellana L.

HONGAR,

SLOVEENS

KROAT.

TSCHECH.

POOLS

BULGAR.

GRIEKS (Greek)

FINS

NOORW.

RUSSISCH

SERVISCH

TURKS

UKR

mogyoró

lieskový, oriesok

ljesnjak

liskový orech

orzech laskowy

(leschnik)

foundouki, (to funduki)

pähkinä

haselnött

(mmjelkij arjeschek)

(leschnjak)

findik

(liBkowyj horich)

Corylus avellana - struikhazelaar met hazelnoten en bladeren. Struikhazelaar met hazelnoten.

Betekenis van de wetenschappelijke naam Corylus avellana:

- Corylus: 1) Van het Griekse korulos of krylos (= een hazelaar). 2) Van het Griekse woord korus (= helm). De vrucht wordt omhuld door een helmvormig napje.
- avellana: Naar de stad Abella, nu avellino in Zuid-Italië genoemd.

Enkele hazelnoten cultivars- Corylus avellana cv's:

'Louis Berger' (syn. 'Bergeri'),

'Butler',

'Cosford' (syn. 'Coxford'),

'Ennis',

'Fertile de Coutard' (syn. 'Barcelona')

'Fertile de Nottingham' (syn. 'Nottingham Fruchtbare')

'Halle'sche Riesen' (syn. 'Géant de Halle'),

'Gunslebert'