Houtwal.be --> Fruitencyclopedie --> Steenfruit overzicht --> pruimen talen


Pruimen in diverse Europese talen.

Plum, plum tree, prune, prunier domestique, pflaume, gemeiner pflaumenbaum, plommon, blomme, ameixa, susina, prugna, pruna, szilva, slivka, svestka, damaskino, luumu, plomme, ....

Prunus domestica- pruimenboom: diverse rassen van pruimen. Gele, rode en blauwe pruimen. Rode, gele en blauwe pruimen. Het oogstseizoen is afhankelijk van het ras en gaat vanaf juli, augustus tot september

WET NAAM Prunus domestica L.
FAMILIA Rosaceae
NED NAAM Grootvruchtige- of Europese-pruim, kwets, (Brompton)
ENGLISH Plum, Prune; plum tree (fruits)
FRANCAIS Prune, prunier(s); prunier domestique (fruits)
DUITS Pflaume, (Hauspflaume); Zwetschgenbaum; gemeiner Pflaumenbaum (Fruechte)
ZWEEDS Plommon, -et
DEENS Blomme, blommetrae (frugt)
SPAANS Ciruela, cerezo domestico (frutas)
PORTUGEES Ameixa, ameixieira, (abrunho-manso; ameixeira-europeia) (frutos)
ITALIAANS Susina, La prugna; pruno; susino (frutta)
ROEMEENS pruna
HONGAR szilva
SLOVEENS slivka
KROATISCH ´sljiva (schlijiwa)
TSCHECHISCH svestka
POOLS ´sliwka
BULGARIJE (Bliwa)
GRIEKS (Greek) damaskino, (to dhamasskino)
FINS luumu
NOORWEGEN plomme
RUSSISCH (Bliwa)
SERVISCH (schliwa)
TURKS erik
UKR (Blywka)

 

Rode, gele en blauwe pruimen (Prunus domestica). De best smakende en productiefste pruimenrassen Mits goede rassenkeuze en goede bestuiving zijn pruimenbomen meestal goed vruchtbaar.

Enkele aanbevolen pruimenrassen:

'Sanctus Hubertus', 'Opal', 'Victoria', 'Altesse Simple' (Kwetspruim), 'Altesse Double', 'Sainte Cathérine', ...
Zelfbestuivende pruimenbomen planten in kleine tuinen.